Last updated
Verb · Grammar concept
Verb: Verb - α contract
Verb - α contract is a verb topic in Koine (biblical) Greek. This page gathers its forms, paradigms, and function, drawn from the lessons of Reading Greek Deeply.
MorphologyVerb - α contract (lengthening)
- If the suffix begins with a consonant, the α lengthens to η, e.g. ἐβόα-σα → ἐβόη-σα
- Some verbs are irregular where the α remains, e.g. κλῶ → ἔκλασα (cf. ε-contract verbs like ἐκάλεσα; 26.2.3.1)
| Lengthened forms | |
|---|---|
| Luso | βοήσω |
| Elusa | ἐβόησα |
| Elusa passive | ἠγαπήθην |
| Leluka | ἠγάπηκα |
| Retained α | ἔκλασα |
fromLesson 37.1
SyntaxVerb – Passive (4 – Agents; 5 – Causers)
Remember, passive verbs suppress the original subject in an active verb and turn the object into the new subject. So where does the original subject go when a passive verb is used? Under the standard analysis of the passive, it is not deleted – it just isn’t expressed, and it can be added back in. The preposition used to reintroduce the argument depends on the argument’s role in the eventuality and the nature of the eventuality the verb refers to. Some verbs, for example, might not allow an agent in the passive because there is no agent in the active. At other times, a verb allows for both agents and causers, and the difference between the two might be exegetically significant. Agents are expressed with ὑπό:
- (367) Agent of passive verb introduced with ὑπό πειραζόμενος ὑπὸ τοῦ σατανᾶ (Mark 1:13)
- Being tempted by the Satan
In this context, Satan was speaking to Jesus and telling him to do certain things; in other words, he was actively engaged in tempting Jesus, i.e. he was an agent. In contrast, the preposition ἀπό introduces causers. A causer is not an active participant in the event, though it is necessary for the event to take place. The verb πειράζομαι may also have a causer argument reintroduced:
fromLesson 37.1
Become a fluent reader of the biblical languages
This Greek wiki is like a bike manual - it explains the mechanics of Greek. The Biblingo app trains you to ride the bike. Spend 15 minutes a day in the app, and you will build reading fluency in Koine Greek. Start a free 10-day trial in minutes and start building reading fluency today.
New Testament text shown on hover: Greek from the SBLGNT, © 2010 Society of Biblical Literature and Logos Bible Software, CC BY 4.0; English from the Berean Standard Bible (public domain).