Last updated

Participle · Grammar concept

Participle: Elusa active

Elusa active is a participle topic in Koine (biblical) Greek. This page gathers its forms, paradigms, and function, drawn from the lessons of Reading Greek Deeply.

Participle2 lessons6 paradigms

MorphologyParticiple – Elusa active masculine, neuter

  • The ending ‘-σαντ-’ is attached to the Luo stem followed by the 3rd declension endings
  • The ντ drops when σ begins the ending, and the τ drops when the ending is null (sg neuter nom/acc) (see 9.3.3.1)
  • The accenting is regressive
Morphology: Participle – Elusa active masculine, neuter
Singular (masculine/neuter)Plural (masculine/neuter)
Nominativeσαλεύ-σα-ς/νσαλεύ-σαντ-ες/α
Genitiveσαλεύ-σαντ-οςσαλευ-σάντ-ων
Dativeσαλεύ-σαντ-ισαλεύ-σα-σι(ν)
Accusativeσαλεύ-σαντ-α/-σανσαλεύ-σαντ-ας/α

fromLesson 27.1

MorphologyParticiple – Elusa active feminine

  • First, the Elusa ‘-σα-’ ending is attached to the stem
  • A second σ is attached with the mixed α/η pattern 1st declension endings
  • The accenting is regressive, and like most 1st declension forms the gen pl ending has a circumflex
Morphology: Participle – Elusa active feminine
SingularPlural
Nominativeσαλεύ-σα-σασαλεύ-σα-σαι
Genitiveσαλευ-σά-σηςσαλευ-σα-σῶν
Dativeσαλευ-σά-σῃσαλευ-σά-σαις
Accusativeσαλεύ-σα-σανσαλευ-σά-σας

fromLesson 28.2

SemanticsParticiple (4 – Attendant circumstance)

The participle may be used before a main verb where it takes some of its features from the main verb itself. In the literature on Greek grammar, this is sometimes called an attendant circumstance participle:

  • (246) Attendant circumstance
  • καθίσας ταχέως γράψον πεντήκοντα (Luke 16:6) Sit quickly, write 50!

The first word καθίσας is a participle, and this is followed by the main verb in the imperative, γράψον. The correct way to understand this sentence is not ‘while sitting quickly, write 50’ as if the sitting comes prior to the command. Rather, the act of sitting is part of the command, even though only the main verb is in the imperative and not the initial participle. In other words, we interpret the mood of the participle as identical to the verb that follows it. This is a common use of the participle, but it is almost always found with Aorist forms, both as the participle and as the main verb.

fromLesson 27.1

Become a fluent reader of the biblical languages

This Greek wiki is like a bike manual - it explains the mechanics of Greek. The Biblingo app trains you to ride the bike. Spend 15 minutes a day in the app, and you will build reading fluency in Koine Greek. Start a free 10-day trial in minutes and start building reading fluency today.

Start Free Trial

New Testament text shown on hover: Greek from the SBLGNT, © 2010 Society of Biblical Literature and Logos Bible Software, CC BY 4.0; English from the Berean Standard Bible (public domain).