Last updated
Topic · 3 parts
Noun – Dative: all parts
The textbook teaches this topic in 3 parts across lessons 3.1, 30.1, 46.1. Here they are together, in order.
SyntaxSyntax-semantics: Noun – Dative case (1 – Recipient; 2 – Instrument; 3 – Alternations)
The dative may appear in a variety of places in the clause, though it often appears close to the verb. It may introduce a recipient (20) or an instrument (21), among other functions that will be learned later on:
SemanticsSemantics: Noun – Dative (3 – Temporal Expressions)
Words that refer to a certain time may be used in the dative to refer to when something takes place:
καὶ τῇ πρώτῃ ἡμέρᾳ τῶν ἀζύμων…λέγουσιν αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ· (Mark 14:12)
And on the first day of unleavened bread … his disciples said to him
The event of Jesus’s disciples saying something to him occurs within the time period referred to by the dative noun, namely the first day of unleavened bread. The preposition ἐν may also be used with this meaning.
SyntaxSyntax: Noun – Dative (8 – Perspectival)
The perspectival dative is used to introduce someone who believes the statement to be true, such as To Jane, the cliff was very high. The assertion that the cliff was very high is not necessarily reflecting the perspective of the speaker; it is reflecting the perspective of the person introduced by the dative, i.e. Jane.
ἐμοὶ γὰρ τὸ ζῆν Χριστὸς καὶ τὸ ἀποθανεῖν κέρδος (Phil 1:21)
For to me to live is Christ and to die is gain
The initial dative ἐμοί limits the assertion of ‘to live is Christ.’ Other people might not think that living is Christ, but Paul uses the dative to limit the assertion to his perspective. This use is often found with stative verbs.
Become a fluent reader of the biblical languages
This Greek wiki is like a bike manual - it explains the mechanics of Greek. The Biblingo app trains you to ride the bike. Spend 15 minutes a day in the app, and you will build reading fluency in Koine Greek. Start a free 10-day trial in minutes and start building reading fluency today.
New Testament text shown on hover: Greek from the SBLGNT, © 2010 Society of Biblical Literature and Logos Bible Software, CC BY 4.0; English from the Berean Standard Bible (public domain).