Chapter 18 · Lesson 18.2 · Participle

Participle – Luo active masculine, neuter

3 min read3-question quiz

ObjectivesLearning objectives

  • The morphology of masc and neut participles.
  • The syntax of participles as verbs, nouns, or adjectives
  • The use of the participle to refer to habituals or events in progress

VocabularyVocabulary

GreekGlossPart of speechParadigm
ἤorconjunction
ὁ χαλκός, -οῦthe bronze coinnounB.a.β.i
τὸ κάλυμμα, -ατοςthe veilnounB.a.γ.i(a)
κάτωbelowadverb
μακράνfaradverb
οὔτεand notadverb

Table 158 (continued)

GrammarGrammar Topic: Participle – Luo active masculine, neuter

Participles (abbreviated ptcp) are words formed from verbal stems that may be used as verbs, adjectives, or nouns. Since they can be used as adjectives and nouns as well as verbs, they need case, gender, and number endings to combine with the verbal stem. The verbal stem covered here is the Luo form, which we also sometimes term imperfective participles. Traditionally, they have been called present participles, but as we have said, this is a confusing label for the Luo stem (see 15.1.3). Luo participles do not have a certain tense, but they do have an aspect, namely imperfective.

MorphologyMorphology: Participle – Luo active masculine, neuter

  • 3rd declension endings are used beginning with οντ-, except in the nom sg, which lacks the final τ (see similarly 9.3.3.1).
  • In the nom masc sg, the normal ‘-ς’ drops out, so the ο lengthens to ω (ον-ς > ων)
  • In the dat pl, the ντ drops out and the ο lengthens to ‘ου’ (οντ-σι > ου-σι)
  • NOTE: This form is identical to the 3p form ἐσθίουσιν ‘they are eating’
  • All accents are regressive
Morphology: Participle – Luo active masculine, neuter
Masculine singularNeuter singularMasculine pluralNeuter plural
Nominative singularἐσθί-ωνἔσθι-ονnom plἐσθί-οντεςἐσθί-οντα
Genitive singularἐσθί-οντοςἐσθί-οντοςgen plἐσθι-όντωνἐσθι-όντων
Dative singularἐσθί-οντιἐσθί-οντιdat plἐσθί-ουσι(ν)ἐσθί-ουσι(ν)
Accusative singularἐσθί-ονταἔσθι-ονacc plἐσθί-ονταςἐσθί-οντα

SyntaxSyntax: Participle (Nominal, verbal, and adjectival)

Participles have syntactic characteristics of verbs, nouns, and adjectives. Like verbs, they take subjects who perform the eventuality. On the other hand, participles are also marked for case and can serve as an argument to verbs, a hallmark feature of nouns. Finally, participles can modify nouns in attributive position, like adjectives. These features suggest that the participle itself does not have a grammatical category. The syntactic context determines its function.

When it is used as an argument of a verb and with a definite article, it is being used as a nominal (a word that functions like a noun):

Example 146Use as a noun (Nominal):

ὁ ἐσθίων κράζει

The one eating is shouting

The phrase ὁ ἐσθίων is used as the subject of the verb κράζει. The definite article signals that we are referring to a specific entity, namely someone eating.

When the participle has a subject, it is used as a verb:

Example 147Use as a verb (Verbal):

Ἐσθίοντος τοῦ προφήτου, ὁ διδάσκαλος ἐπορεύθη πρὸς αὐτόν

While the prophet was eating, the teacher went to him

This kind of construction is called the genitive absolute (see 19.2.3 for a fuller discussion). Because the genitive participle ἐσθίοντος has a subject, namely τοῦ προφήτου, it is used as a verb.

And finally, when modifying nouns, participles are used as adjectives:

Example 148Use as an adjective (Adjectival):

ὁ ἐσθίων διδάσκαλος κράζει

The eating teacher is shouting

We know that the participle ἐσθίων is functioning as an adjective because of where we see it in the syntax, namely as a modifier of ὁ διδάσκαλος between the article and the noun itself (for the syntax of adjectives, see 17.3.3.2).

SemanticsSemantics: Participle (1 – Nominal; habitual vs. event-in-progress)

Participle: all 7 parts on one page →Also in Lesson 19.2, Lesson 20.3, Lesson 27.1, Lesson 30.2, Lesson 36.1, Lesson 37.2

At its most basic level, the participle refers to an eventuality that describes someone or something, such as someone eating. It may refer directly to the entity who is in the middle of the event. This is the nominal use. It may also refer to the event itself. This is the verbal use. And finally, it may be used to describe an entity that is engaging in the event. This is the adjectival use. In each case, syntax determines the kind of meaningful contribution the participle makes.

Which part of the eventuality that is referred to is determined by its aspect. Because the Luo participle is built off the imperfective stem, it has the aspectual characteristics we have already explored with the Luo verb. Sometimes this manifests itself as a habitual interpretation:

Example 149Habitual

καὶ ὁ ἐσθίων κυρίῳ ἐσθίει (Rom 14:6)

And the one who eats, eats for the Lord

Here, the participle refers to the one who eats (specifically, the one who eats meat) as a habit. Imperfective participles also have the event-in-progress use:

Example 150Event-in-progress

καὶ ἐσθιόντων αὐτῶν [and as they were eating], Jesus took bread, and after blessing it he broke it (Mark 14:22)

Lesson 18.2 quiz

Check your understanding

3 questions · self-graded

  1. 1Which Luo active participle form is identical to the 3rd plural indicative ἐσθίουσιν ‘they are eating’?
  2. 2In ὁ ἐσθίων διδάσκαλος κράζει ‘The eating teacher is shouting,’ how is the participle used?
  3. 3Which functions can a participle take, depending on its syntactic context?Select all that apply

Become a fluent reader of the biblical languages

Biblingo is the only language-learning app (mobile and web) that provides everything you need to go from zero knowledge of Greek, Hebrew, and Latin to reading the Bible in its original and historic languages — all in one place.

Start Free Trial

New Testament text shown on hover: Greek from the SBLGNT, © 2010 Society of Biblical Literature and Logos Bible Software, CC BY 4.0; English from the Berean Standard Bible (public domain).