Last updated
Chapter 33 · Lesson 33.1 · Participle
Participle – Aorist Passive
ObjectivesLearning objectives
- The morphology of the Aorist passive participle
- Participles as attributive or predicate adjectives
VocabularyVocabulary
| Greek | Gloss | Part of speech | Paradigm |
|---|---|---|---|
| ἡ ἀνομία, -ας | the lawlessness | noun | B.a.α.ii |
| τὸ εἴδωλον, -ου | the idol | noun | B.a.β.ii |
| ἡ παράκλησις, -εως | the encouragement | noun | B.a.γ.v |
| πέραν τινός | across something (gen) | preposition | |
| θησαυρίζω τι | (I) store up something (acc) | verb | C.a.θ |
| σκανδαλίζω σε | (I) cause you (acc) to sin | verb | C.a.θ |
MorphologyMorphology: Participle – Aorist Passive
- The masc and neut forms have 3rd declension endings attached to θεντ, while fem forms have mixed α/η 1st declension endings attached to θεισ
- With σ endings (masc nom sg and masc/neut dat pl), the ντ drops out and the ε lengthens to ει, e.g. πορευ-θέντ-ς → πορευ-θέ-ς → πορευθείς
- In the neut nom/acc sg, the final τ falls away due to no ending being attached, e.g. πορευ-θέντ → πορευθέν
- In the fem gen pl, the accent is drawn to the ultima.
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative singular | πορευ-θεί-ς | πορευ-θεῖσ-α | πορευ-θέν |
| Genitive singular | πορευ-θέντ-ος | πορευ-θείσ-ης | πορευ-θέντ-ος |
| Dative singular | πορευ-θέντ-ι | πορευ-θείσ-ῃ | πορευ-θέντ-ι |
| Accusative singular | πορευ-θέντ-α | πορευ-θεῖσ-αν | πορευ-θέν |
| Nominative plural | πορευ-θέντ-ες | πορευ-θεῖσ-αι | πορευ-θέντ-α |
| Genitive plural | πορευ-θέντ-ων | πορευ-θεισ-ῶν | πορευ-θέντ-ων |
Table 286 (continued)
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Dative plural | πορευ-θεῖ-σι(ν) | πορευ-θείσ-αις | πορευ-θεῖ-σι(ν) |
| Accusative plural | πορευ-θέντ-ας | πορευ-θείσ-ας | πορευ-θέντ-α |
SemanticsSemantics: Participle – Attributive and Predicate Adjectives
While we have already seen several uses of participles with verbal functions, the participle is also regularly used like an adjective, as noted in 18.2.3.2. Like other adjectives, the participle can modify a noun or serve as a predicate:
καὶ ἐν τῷ αἰῶνι τῷ ἐρχομένῳ ζωὴν αἰώνιον (Mark 10:30)
And in the coming age (he will receive) eternal life
εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι κυρίου (Matt 23:39)
Blessed is the one who comes in the name of the lord
Since adjectives are attributive in the syntactic pattern article + noun + article + adj, ἐρχομένῳ must be an attributive adjective modifying αἰῶνι in Mark 10:30. The participle εὐλογημένος is found before the subject with a definite article, so it cannot be modifying ὁ ἐρχόμενος. Rather, it is functioning like a predicate adjective in this example, which is asserting that a certain property holds of the subject.
Some participles, such as εὐλογημένος, are very commonly found in this kind of syntactic construction; others are never found. A word like εὐλογημένος refers to a state, and because adjectives are normally states, stative participles like εὐλογημένος are often used like adjectives. Participles in non-active voice are the most common stative participles and so are most often used as adjectives.
Check your understanding
Become a fluent reader of the biblical languages
Biblingo is the only language-learning app (mobile and web) that provides everything you need to go from zero knowledge of Greek, Hebrew, and Latin to reading the Bible in its original and historic languages — all in one place.
New Testament text shown on hover: Greek from the SBLGNT, © 2010 Society of Biblical Literature and Logos Bible Software, CC BY 4.0; English from the Berean Standard Bible (public domain).