Last updated
Chapter 11 · Lesson 11.1 · Verb
Verb – Aorist thematic singular
ObjectivesLearning objectives
- The semantics of the question word πῶς
- The morphology of Aorist thematic verbs sg
- The use of the Aorist for events in a sequence
VocabularyVocabulary
| Greek | Gloss | Part of speech | Paradigm |
|---|---|---|---|
| τὸ οἴκημα, -ατος | the room | noun | B.a.γ.i(a) |
| ἡ ἀσθένεια, -ας | the weakness | noun | B.a.α.ii |
| πῶς | how? | question word | |
| ὅλος, -η, -ον | whole | adjective | A.a.α |
| δέρω σε | (I) beat you (acc) | verb | C.a.ι |
| γινώσκω τήν | (I) know the (acc) | verb | C.a.στ |
Noteπῶς
The word πῶς ‘how’ is a question word (abbreviated qst) that can be used to question the way something happens:
πῶς [how] do you read it? (Luke 10:26)
Jesus is here asking someone knowledgeable about the law how they read, or understand, the text. Besides this, πῶς can also be used in rhetorical questions to express the author’s opinion about something:
πῶς [how], then, will the kingdom stand? (Matt 12:26)
Jesus questions how (πῶς) a divided kingdom can stand with the implied answer being that it cannot (for more on rhetorical questions, see 45.4.3.1).
GrammarGrammar Topic: Verb – Aorist thematic singular
This lesson’s new verb form is called the Aorist, which comes from ἀόριστος meaning an ‘indefinite time.’ In modern linguistics, this form would be called a perfective as opposed to the imperfective in the present tense (see Semantics C for further discussion of these terms).
MorphologyMorphology: Verb – Aorist thematic singular
There are two different types of Aorists, one of which is the thematic Aorist. It is called “thematic” because the endings have the same theme vowel qualities as the present endings. However, the stem of thematic Aorist verbs differs from the present stem. Sometimes the two stems are quite close, as in λαμβάνω (where the stem is λαμβαν- in the present) and ἔλαβον (where the stem is ε λαβ - in the Aorist). At other times, the stem is completely different, as in ἐσθίω and ἔφαγον, where the latter is the Aorist form of ἐσθίω meaning ‘to eat’. While there are patterns for some classes of verbs, the relationship between the two verb stems will, for the most part, just need to be memorized. Verbs learned previously for which the Aorist is thematic are listed in the following chart:
| Present | Aorist |
|---|---|
| ἐσθίω | ἔφαγον |
| ἔχω | ἔσχον |
| πίπτω | ἔπεσον |
| πίνω | ἔπιον |
| φεύγω | ἔφυγον |
| λαμβάνω | ἔλαβον |
| βάλλω | ἔβαλον |
| ἔρχομαι | ἦλθον |
| λέγω | εἶπον |
| μανθάνω | ἔμαθον |
| εἰσέρχομαι | εἰσῆλθον |
- An initial ε is added to form the Aorist stem. This is sometimes referred to as an augment, and it marks the verbs as past tense (see Semantics C for more discussion).
- The endings are similar to the endings of the present tense (see 2.1.4.1), except in shortened forms: λαμβάν-ω vs. ἔλαβ-ον, λαμβάν-εις vs. ἔλαβ-ες, λαμβάν-ει vs. ἔλαβ-ε(ν).
- The accent can go all the way back to the antepenultima because the final vowel is short rather than long.
- The accent cannot precede the augment, so εἰσῆλθον is accented with a circumflex on the η rather than the expected *εἴσηλθον.
| Singular | |
|---|---|
| 1st Person | ἔ-λαβ-ον |
| 2nd Person | ἔ-λαβ-ες |
| 3rd Person | ἔ-λαβ-ε(ν) |
SemanticsSemantics: Verb – Aorist (1 – Past Events in Sequence)
Verb – Aorist: all 7 parts on one page →Also in Lesson 12.1, Lesson 14.1, Lesson 21.1, Lesson 24.2, Lesson 26.2, Lesson 31.2
One of the primary functions of the Aorist is to refer to past events in a sequence, such as in stories. We already saw that the present tense can have this function at times (9.4.3.2), but this is not nearly as common as the Aorist, which is the normal form used to narrate events that happen one after another. As we said with the historical present use (10.4.3.2), sequential events involve two components of meaning. First, events are referenced that occur before the speech time–in other words, past events. Second, the endpoints of events are included in the time span under discussion. This gives the effect of events happening in sequence with one event ending and then the next event occurring after it ends, and so on.
ἔλαβεν [he took] the seven loaves and the fish, and after giving thanks, he broke them (Matt 15:36)
Both the initial verb ‘take’ and the subsequent verb ‘break’ are in the Aorist. Jesus must take the bread before he breaks it, so this illustrates the Aorist being used for two sequential events.
Check your understanding
Become a fluent reader of the biblical languages
Biblingo is the only language-learning app (mobile and web) that provides everything you need to go from zero knowledge of Greek, Hebrew, and Latin to reading the Bible in its original and historic languages — all in one place.
New Testament text shown on hover: Greek from the SBLGNT, © 2010 Society of Biblical Literature and Logos Bible Software, CC BY 4.0; English from the Berean Standard Bible (public domain).