Last updated
Chapter 39 · Lesson 39.3 · Verb
Verb – Efagon middle and passive imperative
ObjectivesLearning objectives
- The morphology of Efagon middle and passive imperatives
- The semantics of imperatives as wishes
VocabularyVocabulary
| Greek | Gloss | Part of speech | Paradigm |
|---|---|---|---|
| πρότερον | before | adverb | |
| ἀληθῶς | truly | adverb | |
| τὸ μαρτύριον, -ου | the testimony | noun | B.a.β.ii |
| σύρω τι | (I) drag something (acc) | verb | C.a.ι |
| βασιλεύω τινός | (I) rule something/one (gen) | verb | C.a.α |
| καθίστημί σε ἐπί τινος | (I) appoint you over something/one (gen) | verb | C.a.ε |
MorphologyMorphology: Verb – Efagon middle and passive imperative
- The Thematic Aorist mid impv endings are the same as the Luo mid impv endings (38.3.3.1): -ου in sg and -εσθε in pl
- The Aorist -ου ending tends to draw the stress, so the accent is often on the ultima rather than the penult, e.g. ἐπιλαβοῦ rather than ἐπιλάβου
- The Aorist psv endings have the characteristic θη, followed by the ending τι (sg) or τε (pl)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Middle | ἐπιλαβ-οῦ | ἐπιλάβ-εσθε |
| Passive | πορεύ-θητι | πορεύ-θητε |
SemanticsSemantics: Verb – Imperative (4 – Wish)
Verb – Imperative: all 4 parts on one page →Also in Lesson 22.1, Lesson 38.3, Lesson 45.2
We have seen that the interpretation of an imperative is often dependent upon the relative social ranking of the speaker and addressee (38.3.3.2). Depending on whether the speaker is more authoritative or less, an imperative can be interpreted as a command, suggestion, or request. In addition to this, it may also be used to refer to a wish where the speaker is not expecting the addressee to do anything.
θερμαίνεσθε καὶ χορτάζεσθε (James 2:16)
Be warmed and filled
This is not a command, suggestion, or request for the brother and sister to do something. Rather, the imperative here reflects a wish of the speaker, which is, in this case, not what true faith looks like according to James.
Check your understanding
Don't forget the workbook!
To learn a language is to learn to use a language, and the only way to learn to use a language is through practice. This textbook is like a bike manual - it explains the mechanics of Greek. The Biblingo app trains you to ride the bike. It has been designed to give students near-limitless practice using the language, focusing especially on reading fluency. Each lesson in the textbook is paired with associated activities in the app, and these activities are designed to make you a fluent reader of Biblical Greek. Start your free trial today!
New Testament text shown on hover: Greek from the SBLGNT, © 2010 Society of Biblical Literature and Logos Bible Software, CC BY 4.0; English from the Berean Standard Bible (public domain).