Last updated
Chapter 29 · Lesson 29.2 · Adjective
Adjective – Compound adjectives
ObjectivesLearning objectives
- The morphology of compound adjectives
- The intersective and subsective interpretations of adjectives
VocabularyVocabulary
| Greek | Gloss | Part of speech | Paradigm |
|---|---|---|---|
| ἄκαρπος, -ον | unfruitful | adjective | A.a.γ |
| περίλυπος, -ον | sorrowful | adjective | A.a.γ |
| ἄμωμος, -ον | unblemished | adjective | A.a.γ |
| εὔσπλαγχνος, -ον | compassionate | adjective | A.a.γ |
| ἄν | ever | particle | |
| προσφέρω σοί τι | (I) bring you (dat) something (acc) | verb | C.a.α |
MorphologyMorphology: Adjective – Compound adjectives
- Compound adjectives are made up of two or more morphemes, e.g. εὔσπλαγχνος is composed of εὖ and σπλάγχνον.
- – masc and fem forms use 2nd declension masc endings, and neut forms use 2nd declension neut endings.
- The accenting is regressive.
| Masculine/feminine singular (neuter) | Masculine/feminine plural (neuter) | |
|---|---|---|
| Nominative | περίλυπ-ος (-ον) | περίλυπ-οι (-α) |
| Genitive | περιλύπ-ου | περιλύπ-ων |
| Dative | περιλύπ-ῳ | περιλύπ-οις |
| Accusative | περίλυπ-ον | περιλύπ-ους (-α) |
SemanticsSemantics: Adjective (2 – Intersective and subsective readings)
Adjective: all 2 parts on one page →Also in Lesson 17.3
In Semantics A, we introduced the distinction between intersective and subsective readings of adjectives. The intersective reading of Rachel is a beautiful dancer is that Rachel is both a beautiful person and she is a dancer, but nothing is said about the quality of her dancing, and the subsective reading is that Rachel’s dancing is beautiful, but nothing is said about how she looks as a person. The hallmark of this interpretation is that the adjective may either modify a particular property of a person or the person as a whole. Since this ambiguity is syntactic in nature, it is found in Greek as well:
Ἐγώ εἰμι ὁ ποιμὴν ὁ καλός (John 10:11)
I am the good shepherd
Is Jesus saying that he is a good person who happens to be a shepherd (the intersective reading) or that he is good at being a shepherd (the subsective reading)? In the context, Jesus contrasts himself with a hired person who would abandon the sheep when a wolf comes. This person is bad at being a shepherd, since he does not adequately take care of the sheep. Jesus, on the other hand, is good at being a shepherd, since he takes care of the sheep. The subsective reading is, then, the more likely reading here. Jesus is not calling himself a good person and a shepherd; he is calling himself a good shepherd, or one who is good at performing the task of shepherding.
Check your understanding
Become a fluent reader of the biblical languages
Biblingo is the only language-learning app (mobile and web) that provides everything you need to go from zero knowledge of Greek, Hebrew, and Latin to reading the Bible in its original and historic languages — all in one place.
New Testament text shown on hover: Greek from the SBLGNT, © 2010 Society of Biblical Literature and Logos Bible Software, CC BY 4.0; English from the Berean Standard Bible (public domain).