Last updated

Chapter 23 · Lesson 23.2 · Verb

Verb – Leluka medio-passive singular

1 min read3-question quiz

ObjectivesLearning objectives

  • How place names become adjectives by adding an ι to the end of the stem
  • The morphology of the Leluka medio-passive (sg)
  • The semantics of the stative use of the perfect

VocabularyVocabulary

GreekGlossPart of speechParadigm
τὸ τέρας, -ατοςthe portentnounB.a.γ.i(a)
τὸ χάραγμα, -ατοςthe marknounB.a.γ.i(a)
τὸ πρᾶγμα, -ατοςthe eventnounB.a.γ.i(a)
θύω σοί τι(I) sacrifice to you (dat) something (acc)verbC.a.α
δέω τινά(I) tie something/one (acc)verbC.a.β
Ἐφέσιος, -α, -ονEphesianadjectiveA.a.β

NoteἘφέσιος

The word Ἐφέσιος is very similar to Ἔφεσος. The additional ι turns the name of the city into the name of someone who comes from that city. Likewise, a city like Corinth is Κόρινθος, and a Corinthian is Κορίνθιος. Although this does not work for every place-person combination, the rule is quite productive and will allow you to easily recognize and even produce many place-person combinations that you have not explicitly learned.

MorphologyMorphology: Verb – Perfect/Leluka medio-passive singular

  • The Leluka med-psv endings are the same as the Luo endings, but with an uncontracted 2s ending and no theme vowel: -μαι, -σαι, and -ται (see 7.1.4.1)
  • As Leluka forms, they have a reduplicated stem
Verb – Perfect/Leluka medio-passive singular
1st personδέ-δε-μαι
2nd personδέ-δε-σαι
3rd personδέ-δε-ται

SemanticsSemantics: Verb – Leluka (3 – Present stative)

Verb – Leluka: all 5 parts on one page →Also in Lesson 19.1, Lesson 20.2, Lesson 38.2, Lesson 41.1

In addition to the result perfect and existential perfect readings, Leluka can refer to a present state where a prior causative event is only inferrable. The most common verb in this respect is the verb οἶδα ‘know’ (introduced in 20.2.2). This use is introduced here and is expanded upon in 47.2.3.1.

Example 201Present stative Leluka

ὁ θεὸς οἶδεν (2 Cor 11:11)

God knows

Lesson 23.2 quiz

Check your understanding

3 questions · self-graded

  1. 1What is the 2nd person singular Leluka medio-passive of δέω?
  2. 2What does adding ι to a place name, as in Ἔφεσος → Ἐφέσιος, usually produce?
  3. 3In ὁ θεὸς οἶδεν ‘God knows’ (2 Cor 11:11), Leluka refers to a present state where a prior causing event is only inferrable.True or false

Don't forget the workbook!

To learn a language is to learn to use a language, and the only way to learn to use a language is through practice. This textbook is like a bike manual - it explains the mechanics of Greek. The Biblingo app trains you to ride the bike. It has been designed to give students near-limitless practice using the language, focusing especially on reading fluency. Each lesson in the textbook is paired with associated activities in the app, and these activities are designed to make you a fluent reader of Biblical Greek. Start your free trial today!

Start Free Trial

New Testament text shown on hover: Greek from the SBLGNT, © 2010 Society of Biblical Literature and Logos Bible Software, CC BY 4.0; English from the Berean Standard Bible (public domain).